Náš podnik prosperoval celých 47 let před vaším příchodem.
И преди успявахме някакси да се справим с бизнеса.
Proč by se Calhoune staral o náš podnik, když mu ve městě patří skoro všechny, které fungují po zavírací hodině?
Защо ще му пука на Калхун за твоето заведение, когато притежава почти всички нощни барове в тоя град?
Je to pro náš podnik,...do telefonu o tom nechci... vezmi všechno s sebou,...o peníze se nestarej.
Това е част от общото ни начало. Немога така по телефона, Даня. Нали ме разбираш?
Díky němu se náš podnik proslaví tak, že by se o tom tátovi nesnilo.
Октавиус ще ни прослави, както и баща ми не е мечтал.
Myslel jsem, že všichni pochopili, že když se jedná o náš podnik, mlčeti znamená zlato.
Мисля, че се разбрахме, че когато става дума за нашето малко начинание ще си траем.
Tenhle pozitivní přístup vynese náš podnik až na vrchol.
Ей т'ва е отношение, с което ще стигнем до върха.
Dámy a pánové, náš podnik vám nabízí dort na oslavu prvního výstupu na Severní stěnu Eigeru.
Дами и господа, представям ви тази торта... С отметки по първото изкачване по Северната стена на връх Айгер.
Proto si před tebou hraje na bohatýho a slavnýho a snaží se platit alimenty a udržet náš podnik nad vodou.
Затова живее като богат и известен с теб и затова плаща издръжката на децата и се опитва да спаси бизнеса.
Nyní se vrátíme k recepci, ale než tak učiníme, rád bych vám oběma poděkoval za vaši velkorysost v tomto roce, kdy jste nám pomohli rozjet náš podnik.
Сега, ще се върнем обратно, но преди това... Бих искал да Ви благодаря отново... за вашата щедрост през изминалата година, която ни помогна за нашия бизнес.
Proč se prostě nesoustředíme na náš podnik?
Защо просто не гледаме нашата си работа?
Než rozjedeme náš podnik, budu si muset najít dočasnou práci.
Докато бизнеса с кексчетата потръгне ще си намеря временна работа.
Ty krámy nám na eBayi vynesly 240 dolarů na náš podnik.
Jak se náš podnik rozrůstal, rozrůstalo se I město Collinsport a my jsme se rozhodli zapustit kořeny nadobro.
Бизнесът ни се разрастваше, а заедно с него и град Колинспорт. Решихме да пуснем трайни корени.
Abys věděla, tys byla má poslední naděje, jak si udržet svůj sen a náš podnik.
Само да знаеш, ти си ми последната надежда за да запазя мечтата си и нашия бизнес жив.
Když Bílí tygři vystříleli náš podnik, říkali si o trable.
Когато Белите тигри дойдоха да стрелят в нашето място, си търсеха белята.
Nabízí, že odkoupí celý náš podnik, a pak nám budou platit za jeho provoz.
Предлагат да откупят бизнеса ни и да ни плащат да го управляваме.
Spolkla celou lahvičku xanaxu, protože jsem přišel o náš podnik.
Тя погълна шишенце с Ксанакс, защото загубих бизнеса ни.
Měli bychom zvážit, jestli nám náš podnik stojí za dokončení.
Да помислим струва ли си да завършим начинанието си.
Náš podnik začal jako zásobování pro armádu, dodávali jsme dušené maso.
Фирмата ми доставяше на войската кон- сервирана яхния.
Vím, že mé chování poškodilo nejen mou rodinu, ale i náš podnik.
Зная, че поведението ми нарани както семейството ми, така и нашия бизнес.
Máme dvě zdravé holčičky a náš podnik byl jmenován nejlepším nahovno barem na Jižní straně.
Имаш две здрави дъщери, бизнесът ни беше наречен, Най - добрият, най - долен бар, в Южно Чикаго.
A my jsme přesvědčení, že náš podnik sehraje hlavní úlohu, jak fyzicky, tak pocitově, v srdci této nové vlny obnovy Leithu.
И вярваме, че бизнеса ни ще играе централна роля, физическа и емоционална, в сърцата в новото поколение в Лийт.
Jsem rád, že se zajímáš o náš podnik.
Радвам се, че се интересуваш от бизнеса.
Interkulturalita, začlenění, rovné příležitosti: pevně věříme tomu, že se náš podnik stane lepším, jestliže v něm budou sebejistě spolupůsobit různí lidé.
Разнообразие Междукултурност, включване и равнопоставеност: нашето убеждение е, че нашата компания ще се подобри, когато различни хора работят самоуверено в нея.
Naše chování: Budujeme náš podnik na důvěře a spolehlivosti.
Нашето поведение: Градим бизнеса си въз основа на доверие и почтеност.
Jsme velmi rádi, že jste projevili zájem o náš podnik.
Благодарим Ви, че проявявате интерес към нашите услуги!
1.9391038417816s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
И преди успявахме някакси да се справим с бизнеса. 